Augsburg, Jakobertor