Firenze, Il Fiume Arno e Ponte S. Trinita