Mainz, Dom und Marktplatz